Neueste Artikel

DE: Maitorte mit Yogurette ® #Festtagstorte

Auf meinem Schoß liegt gerade die neue „Joghurt“-Edition von Yogurette. Passend dazu erinnere ich mich an die Yogurette-Torte des letzten Sommers mit frischen Erdbeeren und der locker-leichten Creme. Diesmal möchte ich euch eine andere Version vorstellen:

Vom Zeitpunkt her passt der Klassiker aus meiner Familie sehr gut: Die Maitorte. Als Fruchtanteil kann man neben Erdbeeren (klassisch bei der Yogurette-Torte) auch Himbeeren nutzen (klassisch für die Maitorte). Falls Du nicht an frische Früchte kommen solltest, empfehle ich Dir TK-Himbeeren.

Maitorte mit Yogurette Genuss-mit-fernweh.de Daniela Reh Yogurette Torte

Zutaten für die Maitorte mit Yogurette – und Himbeeren

Für den Biskuitboden: 4 Eier, 4 EL Leitungswasser, 200g Zucker, 1 EL Vanillezucker, 200g Mehl, 1 TL Backpulver.
Für die Creme-Masse: 500g Quark, 200 g Zucker, 600 ml Sahne, 2 x Dr. Oetker Wackelpuddingpulver (Götterspeise) Himbeere, 500 g TK Himbeeren oder frisches Obst (Erdbeeren, Kirschen), 1 Tafel Yogurette.
Zubereitung:
Für den Biskuitboden Eier trennen, Eiweiß mit Wasser aufschlagen, Zucker mit Vanillezucker nach und nach hinein rieseln lassen und dann die Eigelbe auch unterrühren. Mehl mit Backpulver mischen, durch ein Sieb geben und vorsichtig unterrühren, sodass keine Klümpchen entstehen. Teig in eine Form geben, bei ca. 180 Grad den Tortenboden 30 Minuten backen und dann auskühlen lassen. Den Biskuitboden mit einem Tortenmesser halbieren und die zweite Hälfte für einen anderen Kuchen verwenden oder einfrieren.
Maitorte mit Yogurette Genuss-mit-fernweh.de Daniela Reh Yogurette TorteFür die Quarkmasse nun den Quark mit dem Zucker schaumig rühren. Die Götterspeise in einer Tasse mit heißem Wasser auflösen und etwas erkalten lassen, jedoch noch warm unter die Quarkmasse geben. Im nächsten Schritt die Sahne steif schlagen und zusammen mit den klein geschnittenen Yogurette-Stückchen und den Früchten unterheben. Die Masse auf dem Tortenboden verteilen (Tortenrand ist wirklich zu empfehlen!) und mindestens 2 Stunden im Kühlschrank erkalten lassen.Maitorte mit Yogurette Genuss-mit-fernweh.de Daniela Reh Yogurette Torte
Die Maitorte mit Yogurette kam an einem eher diesigen Tag auf den Teller – aus diesem Grund entschuldige ich mich für die Bildqualität. Das Wetter wollte einfach keine Sonne vorbei schicken.

Auslandssemester: Das Ende

Ein Blick in den Kalender verrät mir, dass ich schon fast 3 Monate nach dem Ende des Auslandssemesters wieder zurück in der Heimat bin. Unfassbar! Es fühlt sich viel kürzer an: der Tag, an dem ich in das randvoll gepackte Auto gestiegen und ein paar Stunden später durch die Grenzkontrollen in mein Heimatland gekommen bin. Ich erinnere mich noch – als wäre es gestern gewesen – an die grässlichen Regenwolken in Klagenfurt, an den Schnee auf dem Seitenstreifen im Salzburgerland, die Sonne auf der anderen Seite der Grenze.

Ende Auslandssemester AAU Klagenfurt Genuss-mit-fernweh.de Völkermarkt

Auslandssemester: Was bleibt nach dem Ende übrig?

Ja, was bleibt übrig? Zuerst einmal war da so ein ganzer Haufen an Erinnerungen, der in Fotobüchern verarbeitet werden wollte. Dann stapelte sich der Papierkram von 4 Monaten, aber auch von dem Erasmus-Semester (Abgaben an der deutschen Uni, sowie die Anrechnung der Leistungen nehmen verdammt viel Zeit in Anspruch) auf meinem Schreibtisch.
Auf der anderen Seite sind da diese Erinnerungen, die einmalig sind und bleiben. Viele Kleinigkeiten, die sich nun in den eigenen Haushalt integriert haben, erinnern an die 4 Monate in Klagenfurt. Ein wenig Dialekt ist auch noch vorhanden – die anderen Studenten amüsieren sich immer, wenn ich dann richtig loslege. 🙂
Ich kann jedem, ob mit oder ohne Partner, ein Auslandssemester empfehlen. Distanz lässt sich überbrücken und ein Leben alleine ist durchaus nicht zu verachten. Man lernt viel Selbständigkeit, viel über fremde Kulturen (so ein Studentenwohnheim ist von Asien über Amerika, aber auch mit Europäern gut gefüllt) und sich selbst.

Ende Auslandssemester AAU Klagenfurt Genuss-mit-fernweh.de

Ein Ende ist ein Neuanfang. Und wie geht das nun weiter?

Das Sommersemester läuft wieder an der deutschen Uni. Viele Gesichter sind geblieben, viele Geschichten sind zu erzählen, viele Einzelheiten erscheinen nun in einem anderen Licht. Das Privatleben hat sich wieder eingependelt und so langsam kribbelt es mich schon wieder über die deutschen Landesgrenzen zu verschwinden.
Wie sagt man so schön: Was bleibt, ist die Erinnerung!

Alle weiteren Berichte zum Auslandssemester findest Du hier.

NL: Sneek in Südwest-Friesland #Ausflugstipp

Sneek ist der zweite Teil der Bootswoche(n). Nicht unmittelbar an der Küste des Ijsselmeeres liegend, ist Sneek ein guter Tipp für Deinen Tagesausflug ins Landesinnere.

Sneek hat viel zu bieten und erinnert mit den ganzen Fahrrädern sehr stark an Münster.
Einen Strand gibt es in diesem Sinne nicht, aber es gibt schöne Marktplätze zum Verweilen.
In den kleinen Gassen sind viele originelle Läden, in denen man allerhand schöne Sachen findet – Andenken, aber auch Geschenke und feines für zu Hause.
Sneek Südwest Friesland Genuss-mit-fernweh.de Tagesausflugstipp ReiseblogAm Eingang zur Stadt befindet sich dieses alte „Sneek Waterpoort“, das alte Schleusentor, welches markant mit den achteckigene Türmchen in den Himmel sticht. Vermutlich wurde es vor (mindestens) 400 Jahren in die Stadtmauer der Stadt integriert, um die Schiffe in die Stadt zum Handel zu lassen. Heute ist es ein staatliches Denkmal und ein Touristenmagnet zugleich.
Adresse: Lemmerweg am Fluss De Kolk. Sneek Südwest Friesland Genuss-mit-fernweh.de Tagesausflugstipp ReiseblogWenn man in Sneek dann durch die Gassen schlendert, trifft man auf diese schöne Backsteinarchitektur. Rote Häuserfassaden mit hohen Fenstern, stilistisch für diese Region. Sneek Südwest Friesland Genuss-mit-fernweh.de Tagesausflugstipp Reiseblog Wer die Stadt nicht zu Fuß erkunden möchte, kann mit Hollandrädern an den Grachten entlangfahren und die Zeit genießen.
Die friesischen Städte sind im übrigen viel weniger hektisch als die deutschen Innenstädte. Hier herrscht noch reges Markttreiben, neben gemütlichen Cafés und Restaurants. Das Tempo der Einheimischen ist viel geduldiger, ruhiger und ausgeglichener.
Wenn Du also einen Ort für Deine Entschleunigung suchst, dann bist Du hier richtig!
Sneek Südwest Friesland Genuss-mit-fernweh.de Tagesausflugstipp Reiseblog Beim Wandern durch die Stadt kommt man an vielen kleinen Bäckereien und Bistros vorbei. Das Restaurant Onder de Linden (Marktstraat 30) kann ich hier wirklich wärmstens empfehlen.
Am Waterpoort gibt es zudem das Royaal Belegd (Lemmerweg 4, Website) mit leckeren Salaten, aber auch Spezialitäten aus der Region. Sneek Südwest Friesland Genuss-mit-fernweh.de Tagesausflugstipp ReiseblogWie gefällt Dir der erste Einblick in Sneek? 

Weiter Informationen zu Sneek:

Anfahrt aus Deutschland: A50 in Richtung Zwolle > N50 nach Emmeloord > A6 bis Kreuz Joure > A7 bis Sneek.
Ein weiterer Ausflugstipp: Lemmer am Ijsselmeer.
Der Film zur Reise: auf Youtube.